10 km vor Wawa

Hallo da sind wir schon wieder. wir mussen warten weil es einen grossen Unfall kurz vor Wawa gab. Wir haben aber unsere Unterkunft errreicht und sie wissen dass wir spaeter kommen. Der Stau soll ca. 8 Std. dauern. Aber das Wetter ist sehr schoen, die Gegend auch, machen wir heute sightseeing. Bis jetzt waren es sehr schoene Tage, waehrend der Fahrt wunderbare Aussichten auf grosse Seen und immer noch gruene Waelder. Da wir gestern keine lange Autotour hatten war es alles easy. Dieser Computer ist in einem Touristenladen. an der Strasse. Das wars. Liebe Gruesse und bis bald von Dieter und Irmgard

Sault Ste.Marie

Endlich ein Computer, gar nicht so einfach. Uns geht es gut. Heute haben wir die grosse Zugfahrt gemacht. Zum Canyon 4Std. hin das gleiche zurueck. Mit wunderbaren Aussichten. Morgen gehts weiter nach Wawa, die naechste Station. Uebernachtung haben wir schon gebucht, mal B&B. Das Wetter laesst uns bisher nicht im Stich, wir hoffen das bleibt so.( 25Grad, sonnig). Wir melden uns wieder wenn wir einen Computer finden. Wir sind in der Leihbuecherei da ist alles umsonst. Wir haben noch kein Internetcafe gesehen. Ganz liebe Gruesse an alle und natuerlich besonders an Lilly und Fynn. Die Kanadafahrer Dieter und Irmgard

morgens Regen, Nachmittags Sonne

Noch in Barrie. Heute eine schoene Tour gemacht in den Norden nach Big Chute. Dort kann man sehen wie Boote huckepack ueber die Strasse getragen werden. Leider keine Fotos weil ich vergessen habe die Batterien zu wechseln. Hoffentlich nie wieder. War ein Tag fuer die normale Erinnerung. Hamburger gegessen, und Eis, man glaubt es kaum mit 50 verschiedene Dekorationen. Einfach toll. Heute abend gibt es BBQ. Bis zum naechsten mal. Die Kanadier
and now in English
Still, Barrie. Today made ​​a nice tour in the north to Big Chute. There you can see how boats are carried piggyback across the road. Sorry, no photos because I forgot to change the batteries. Hopefully never again. Was a normal day for the remembrance. Hamburgers eaten, and ice cream, believe it or not with 50 different decorations. Just great. Tonight there is BBQ. Until next time. the Canadians

Besuch bei Ralph und Joyce

Gestern sind wir um 4 Uhr in Kanada gelandet, hat alles wunderbar geklappt. Ein Anruf und unser Taxi (Ralph) kam sofort. Nach gut einer Stunde mit dem Auto standen wir bei Joyce vor der Tuer. Grosse Freude beiderseits. Ein schoenes kuehles Bier stand parat, was Dieter nicht ausgeschlagen hat (ich auch nicht). Mit der Englischen Sprache hapert es manchmal ein bisschen aber wie gut das wir Haende haben. Nach einem Imbiss und einige Zeit spaeter (genau um 3.30 Uhr) Deutsche Zeit aber in Kanadischer Zeit erst 21.30. ging es ins Bett. Heute wurde das Auto geordert, ein Ford, per Telefon. Dieter fand ihn ganz gut. Die erste Fahrt klappte auch gut. Ansonsten haben wir eine Tour durch die Stadt gemacht. Mal sehen was morgen ist. Wir sind etwas muede durch die Zeitverschiebung.

kanadareise

Morgen gehts los!